1 00:00:17,478 --> 00:00:20,788 - Muchas gracias a todos. Buenas noches. - ¡Buen trabajo, Jim! 2 00:00:20,856 --> 00:00:22,560 Está bien. Ese era Jim Jefferies, muchachos. 3 00:00:22,628 --> 00:00:23,899 Eso fue... interesante. 4 00:00:23,967 --> 00:00:25,471 Está bien. Bueno, eso apestaba. 5 00:00:25,541 --> 00:00:27,108 Mike, ¡me dijiste que trabajara limpio! 6 00:00:27,176 --> 00:00:28,946 Dije haz tu acto. solo saca las cosas sucias. 7 00:00:29,014 --> 00:00:31,082 Este es un escaparate de televisión en cadena. 8 00:00:31,149 --> 00:00:33,079 Necesitan saber que puedes trabajar limpio. 9 00:00:33,147 --> 00:00:34,245 Mike, ¿ves siquiera lo que hago? 10 00:00:34,313 --> 00:00:35,683 Los primeros dos minutos de mi show. 11 00:00:35,751 --> 00:00:36,886 involucra las palabras "polla, Mierda, coño, pelotas." 12 00:00:36,954 --> 00:00:39,191 Bien, entonces di "pene" y "caca". 13 00:00:39,258 --> 00:00:40,790 Las "bolas" también son legales en el contexto adecuado, 14 00:00:40,857 --> 00:00:42,893 - al igual que "Arrebatar". - ¿Puedo decir "arrebatar"? 15 00:00:42,960 --> 00:00:44,463 - Por favor, bienvenido... - Quizás no, no. 16 00:00:44,531 --> 00:00:46,366 - No puedo decir "caca". - ¿Por qué? 17 00:00:46,433 --> 00:00:49,067 Porque es juvenil Di "Poo", gran caca. 18 00:00:49,135 --> 00:00:51,708 No. Yo-yo simplemente no Creo que estoy hecho para esto. 19 00:00:51,776 --> 00:00:53,242 No fue hasta los 19 años cuando me di cuenta 20 00:00:53,309 --> 00:00:55,043 que tuve que hacer un todo algo como afeitarse... 21 00:00:55,111 --> 00:00:57,551 Mírala. ella esta haciendo Genial, y ella está trabajando limpia. 22 00:00:57,618 --> 00:00:59,454 Realmente no me importa, así que... 23 00:00:59,522 --> 00:01:01,624 - Buen trabajo. - Chupa una polla, Steve. 24 00:01:01,691 --> 00:01:03,091 Creo que tenían miedo de reír. 25 00:01:03,159 --> 00:01:04,525 porque no querían para perderme el próximo chiste. 26 00:01:04,593 --> 00:01:06,060 Por eso no se reían. 27 00:01:06,128 --> 00:01:07,899 Kkk, blanco. No es... 28 00:01:07,967 --> 00:01:09,701 Ah, mierda. Apestaba. ¿Por qué? ¿No hiciste lo bueno? 29 00:01:09,769 --> 00:01:11,369 Fueron mis cosas buenas sin decir malas palabras. 30 00:01:11,437 --> 00:01:13,139 No puedes trabajar limpio. 31 00:01:13,207 --> 00:01:15,312 - Me acabo de enterar, ¿no? Gracias. - Ay dios mío. 32 00:01:15,380 --> 00:01:17,247 No solo tengo que perder peso en mis brazos, mis muslos, 33 00:01:17,314 --> 00:01:18,883 y mis piernas, ahora tengo que perder cinco libras en mi vagina. 34 00:01:21,521 --> 00:01:23,961 - Ahora sabe trabajar limpiamente. - Sí. 35 00:01:24,028 --> 00:01:25,195 Ey. 36 00:01:25,263 --> 00:01:27,029 - Ey. - ¡Ey! 37 00:01:27,097 --> 00:01:28,700 -Peggy. Vienes a verme. El... - No, solo estaba... 38 00:01:28,767 --> 00:01:30,503 Acabo de llegar. Hola. 39 00:01:30,571 --> 00:01:32,706 - Hola, Peg. - ¿Cómo estás? 40 00:01:32,774 --> 00:01:36,014 - Hola. Te ves bonita. - Gracias. 41 00:01:36,082 --> 00:01:37,951 Jim, lo siento mucho Todo ese asunto de "Loveline". 42 00:01:38,019 --> 00:01:39,821 No, entiendo que estés molesto porque rompimos. 43 00:01:39,888 --> 00:01:41,557 Se necesita mucho para superar una relación... 44 00:01:41,625 --> 00:01:43,127 - Oye, cariño. Ey. - Hola. 45 00:01:43,194 --> 00:01:44,260 Bob Saget. 46 00:01:44,328 --> 00:01:45,695 Billy, ese es Bob Saget. 47 00:01:45,762 --> 00:01:47,498 No soy un idiota. 48 00:01:47,565 --> 00:01:49,769 Nadie te lo ha dicho nunca... 49 00:01:49,837 --> 00:01:51,336 Bob, ¿conoces a Jim? 50 00:01:51,404 --> 00:01:54,139 Eh, no. No. Encantado de conocerte. 51 00:01:54,207 --> 00:01:56,377 - Ey. Jim. - Y estos son Billy y Steve. 52 00:01:56,444 --> 00:01:58,010 Yo-yo-yo soy un gran admirador. 53 00:01:58,078 --> 00:01:59,445 - Eh... Mnh-mnh. - Ah, gracias. 54 00:01:59,513 --> 00:02:01,650 Hola, Bob Saget. Oye, dale la mano por mí. 55 00:02:01,717 --> 00:02:03,419 No puede temblar, así que... 56 00:02:03,486 --> 00:02:04,719 Eso es genial. yo no Quiero tocarlo de todos modos. 57 00:02:06,155 --> 00:02:08,125 Eso no es una broma. Está discapacitado. 58 00:02:08,192 --> 00:02:10,261 Um, Jim también es comediante. 59 00:02:10,329 --> 00:02:11,762 ¿Ah, de verdad? 60 00:02:11,830 --> 00:02:13,598 No, yo solía tener citas, eh... 61 00:02:13,666 --> 00:02:16,236 Yo estaba justo ahí arriba. 62 00:02:16,303 --> 00:02:17,839 Entonces, estos ejecutivos 63 00:02:17,907 --> 00:02:19,540 También te están haciendo jugar limpio, ¿eh? 64 00:02:19,608 --> 00:02:21,542 ¿A mí? N-No. 65 00:02:21,609 --> 00:02:23,978 No, sólo entro aquí y aplastarlo y hacerlos reír, 66 00:02:24,046 --> 00:02:25,548 y eso es lo que hago. 67 00:02:25,617 --> 00:02:26,818 - Por supuesto que sí. Bien. - Sí, lo hace. 68 00:02:26,886 --> 00:02:28,688 Así es. Fue un placer conocerte. 69 00:02:28,755 --> 00:02:30,489 - Jim, ¿verdad? - Jim. Sí. 70 00:02:30,557 --> 00:02:31,758 - Hasta pronto, nena. - Adiós. - Oh. 71 00:02:31,826 --> 00:02:33,493 Damas y caballeros, Bob Saget. 72 00:02:35,799 --> 00:02:39,169 ¡Bob Saget! ¡Conozco a Bob Saget! 73 00:02:39,237 --> 00:02:40,940 Muchas gracias. 74 00:02:41,008 --> 00:02:42,308 Escuchémoslo para la persona muy baja. 75 00:02:42,376 --> 00:02:43,676 - que no me importa saber. - Vamos. 76 00:02:43,744 --> 00:02:45,378 ¿Por qué no vas allí y hablas efusivamente? 77 00:02:45,445 --> 00:02:46,847 - Ese es Bob Saget. Vamos a mirar. - Vamos. 78 00:02:46,914 --> 00:02:50,015 Diviértanse. 79 00:02:50,083 --> 00:02:51,917 Peggy es una bruja mordaz con Bob Saget. 80 00:02:51,985 --> 00:02:55,087 Ahora veo que tienes algunos problemas, y lo agradezco, 81 00:02:55,155 --> 00:02:56,656 porque apoyo a cualquiera 82 00:02:56,723 --> 00:02:58,123 eso... esa mierda sus pantalones todo el tiempo. 83 00:02:59,859 --> 00:03:01,527 - Eso no fue una broma. - Buen conjunto. 84 00:03:01,594 --> 00:03:03,829 Eso es realmente bueno Broma de los viejos tiempos. 85 00:03:03,897 --> 00:03:05,230 Ah, gracias. 86 00:03:05,298 --> 00:03:06,331 Sabes quién eres. 87 00:03:06,399 --> 00:03:09,703 Ángela! Ey. 88 00:03:09,771 --> 00:03:11,871 ¿Viste a Corrinne esta noche, eh? 89 00:03:11,939 --> 00:03:13,173 Realmente divertido. 90 00:03:13,240 --> 00:03:15,376 - Me gusta este chico. - ¿Este tipo? 91 00:03:15,444 --> 00:03:17,079 ¡Sí, este tipo! Todo el mundo ama a Jim. 92 00:03:17,147 --> 00:03:18,714 Lo mató esta noche. 93 00:03:18,781 --> 00:03:20,849 - Ángela McKinnon. - Buen día. Jim Jefferies. 94 00:03:20,917 --> 00:03:24,755 ¿Por qué no vienes a mi? ¿Oficina en algún momento y podemos hablar? 95 00:03:24,823 --> 00:03:27,622 Lo que haremos es ver si Podemos incluirlo la próxima semana. 96 00:03:27,690 --> 00:03:29,258 Jim está muy ocupado. El esta en... 97 00:03:29,326 --> 00:03:31,330 ¿Por qué no le dejas responder? 98 00:03:31,398 --> 00:03:32,932 Me encantaría, cuando quieras. 99 00:03:33,000 --> 00:03:36,236 Buena respuesta. Bueno. Hazlo pronto. 100 00:03:36,304 --> 00:03:37,338 ¿Está bien, Mike? 101 00:03:37,405 --> 00:03:39,674 Lo entendiste. 102 00:03:39,742 --> 00:03:43,312 Bueno. Los australianos no choca esos cinco. ¿Quién era ese? 103 00:03:43,380 --> 00:03:45,217 Sólo el mayor ejecutivo de comedia de la ciudad. 104 00:03:45,284 --> 00:03:46,852 Esto es enorme, hombre. 105 00:03:46,920 --> 00:03:48,852 no se como tu Lo hiciste, pero lo hiciste. 106 00:03:48,920 --> 00:03:51,589 Ahora tengo que rodar. Jamie Foxx está aquí. 107 00:03:51,657 --> 00:03:52,590 - ¡Bob Saget! - Gracias, Mike. 108 00:03:52,658 --> 00:03:54,024 ¡Sí! 109 00:03:54,091 --> 00:03:55,390 ¡Vaya! 110 00:03:55,458 --> 00:03:57,057 - Así se hace, Bob. - Gracias. 111 00:03:57,125 --> 00:03:58,659 Ey. Gran conjunto, Bob. 112 00:03:58,726 --> 00:04:01,096 Oh, gracias, hombre. ¿Conoces a Ángela? 113 00:04:01,163 --> 00:04:03,230 Nos acabamos de conocer. 114 00:04:03,298 --> 00:04:05,866 Bienvenido al mundo del espectáculo. 115 00:04:07,969 --> 00:04:09,201 Adiós, Jim. 116 00:04:09,269 --> 00:04:11,104 Adiós. 117 00:04:11,172 --> 00:04:14,476 "Bienvenidos al mundo del espectáculo". 118 00:04:14,544 --> 00:04:16,243 Bob Saget. 119 00:04:17,623 --> 00:04:20,190 Lo entiendo. Estás celoso. Es como Todd. 120 00:04:20,258 --> 00:04:21,826 - Ay dios mío. - No es propio de Todd. 121 00:04:21,893 --> 00:04:23,394 Doblar. 122 00:04:23,462 --> 00:04:25,564 Estaría bien si Peggy estaba saliendo con alguien. 123 00:04:25,631 --> 00:04:27,400 ya sabes, más bajo. Sólo... 124 00:04:27,467 --> 00:04:28,535 Gira. 125 00:04:28,602 --> 00:04:30,840 Alguien menos exitoso. 126 00:04:30,907 --> 00:04:32,407 En el mundo de la comedia, se llaman "Gag Hags". 127 00:04:32,475 --> 00:04:34,209 - Lindo. - Doblar. - Sí, ya sabes, como, 128 00:04:34,277 --> 00:04:35,545 cuando empiezas a salir con una chica por primera vez, 129 00:04:35,613 --> 00:04:37,481 Ni siquiera les gusta la comedia, ¿verdad? 130 00:04:37,549 --> 00:04:39,183 Y luego rompes con ellos, 131 00:04:39,251 --> 00:04:41,353 y todo lo que parecen hacer Es una cita con comediantes sangrientos. 132 00:04:41,421 --> 00:04:42,889 ¿Y si es más guapo que tú? 133 00:04:42,956 --> 00:04:44,157 - Está bien. - ¿Mejor coche? 134 00:04:44,225 --> 00:04:45,692 Está bien. 135 00:04:45,760 --> 00:04:46,994 - ¿Más rico? - Totalmente genial. 136 00:04:47,062 --> 00:04:48,730 ¿Más divertido? 137 00:04:48,798 --> 00:04:51,399 No, no... no es más divertido. 138 00:04:51,467 --> 00:04:52,898 Más famoso. 139 00:04:52,966 --> 00:04:54,932 Bien. ¿No van de la mano? 140 00:04:55,000 --> 00:04:56,234 ¡No, no van de la mano! 141 00:04:56,302 --> 00:04:57,803 Algunas personas pasan desapercibidas. 142 00:04:57,871 --> 00:04:59,371 ¿Como si los hombres no tuvieran citas? 143 00:04:59,439 --> 00:05:01,041 No sé. Saget es bastante divertido. 144 00:05:01,108 --> 00:05:02,475 No estás ayudando, Billy. 145 00:05:02,543 --> 00:05:05,043 Esta conversación es ridícula. 146 00:05:05,111 --> 00:05:06,344 ¿Hola? 147 00:05:06,412 --> 00:05:07,545 -Jimmy J.! - Hola Mike. 148 00:05:07,613 --> 00:05:09,282 Hola, ¿cómo está el martes? 149 00:05:09,350 --> 00:05:13,249 a las... eh... ¿a las 10:00 a.m.? 150 00:05:13,316 --> 00:05:15,650 Sí, claro. Seguro. Esperar. ¿A qué se debe todo esto? 151 00:05:15,718 --> 00:05:17,619 Encuentro con Ángela. Asamblea general. 152 00:05:17,687 --> 00:05:19,421 Ella solo quiere conocer Tú, mira de qué se trata. 153 00:05:19,488 --> 00:05:21,154 Bueno. 154 00:05:21,221 --> 00:05:22,420 ¿Micro? 155 00:05:22,488 --> 00:05:23,988 ¿Sí, Jim? 156 00:05:24,056 --> 00:05:26,324 ¿De qué se trata? 157 00:05:26,392 --> 00:05:30,196 Lo único que quieres es hacerla feliz. 158 00:05:30,263 --> 00:05:32,834 - De eso se trata. - Bueno. 159 00:05:32,902 --> 00:05:35,337 Está bien. tengo que tomar esta llamada. Te amo, hombre. 160 00:05:35,405 --> 00:05:38,105 Un ejecutivo realmente importante quiere tener una reunión conmigo. 161 00:05:38,173 --> 00:05:39,708 ¿En realidad? ¿Fuera de ese set? 162 00:05:39,776 --> 00:05:41,712 Sí. 163 00:05:44,750 --> 00:05:45,951 ¿Agua? 164 00:05:46,019 --> 00:05:47,218 Ah, no, estoy bien. Gracias. 165 00:05:47,286 --> 00:05:48,419 ¿Seguro? 166 00:05:48,487 --> 00:05:50,518 - Sí. Gracias. - Bueno. 167 00:05:50,586 --> 00:05:52,156 - Ey. - Hola. Jim Jefferies. 168 00:05:52,224 --> 00:05:53,491 Mmm. 169 00:05:53,558 --> 00:05:55,024 Muchas gracias por invitarme. 170 00:05:55,091 --> 00:05:56,157 Ah, por favor. 171 00:05:56,225 --> 00:05:58,559 Entonces, ¿de qué parte de Inglaterra eres? 172 00:05:58,627 --> 00:06:00,464 Oh, no. Soy... soy australiano. 173 00:06:00,531 --> 00:06:02,835 ¿Sabes que? Eso es mucho mejor. 174 00:06:02,903 --> 00:06:07,271 Yo sólo... los actores británicos son tan... 175 00:06:07,338 --> 00:06:08,639 femenino. 176 00:06:08,708 --> 00:06:10,310 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 177 00:06:10,377 --> 00:06:13,981 Hombres australianos... ahora, Esos son hombres de verdad, ¿verdad? 178 00:06:14,049 --> 00:06:16,950 ¿Mira, Russell Crowe? 179 00:06:17,018 --> 00:06:18,451 Ese es un tipo de verdad. 180 00:06:18,519 --> 00:06:20,353 Entonces... 181 00:06:20,421 --> 00:06:23,722 ¿De qué se trata Jim? 182 00:06:23,790 --> 00:06:26,226 Bueno. Bueno, me encanta el stand-up. 183 00:06:26,294 --> 00:06:28,727 También me gustaría estar en películas. 184 00:06:28,795 --> 00:06:30,896 Me gustaría estar en la televisión. Puedo escribir. 185 00:06:30,964 --> 00:06:32,598 ¿Qué has escrito? 186 00:06:32,666 --> 00:06:34,367 Oh, he escrito un montón de cosas. 187 00:06:34,435 --> 00:06:36,338 - He escrito mi stand-up... - Mm-hmm. 188 00:06:36,406 --> 00:06:37,607 Y, um, otras cosas. 189 00:06:37,675 --> 00:06:40,844 - Y, ¿sabes actuar? - Sí. 190 00:06:40,912 --> 00:06:42,747 ¿Has estado en algo? 191 00:06:42,815 --> 00:06:44,616 Aún no. 192 00:06:44,684 --> 00:06:46,683 Bueno, no te preocupes por eso. Actuar es fácil. 193 00:06:46,751 --> 00:06:49,152 Lo que necesitas es una buena mirada. 194 00:06:49,220 --> 00:06:51,056 - ¿He visto bien? - De nada. 195 00:06:51,124 --> 00:06:52,592 Pero eso sólo significa que quizás tengas que trabajar 196 00:06:52,660 --> 00:06:54,663 un poco más duro que algunos de los otros. 197 00:06:54,730 --> 00:06:56,031 Sí. 198 00:06:56,098 --> 00:06:57,567 ¿Eres un gran trabajador? 199 00:06:57,634 --> 00:06:59,003 Eso lo soy, sí. 200 00:06:59,071 --> 00:07:02,809 ¿Estás dispuesto a hacer un esfuerzo adicional? 201 00:07:02,877 --> 00:07:04,109 Absolutamente. 202 00:07:04,177 --> 00:07:06,245 Eso es genial. 203 00:07:06,312 --> 00:07:08,181 - Una cosa más. - Cualquier cosa. 204 00:07:08,249 --> 00:07:09,953 Buena respuesta. 205 00:07:18,133 --> 00:07:20,003 Lame mi coño. 206 00:07:23,107 --> 00:07:25,474 Tú... eh... tú... ¿Q-Q-Y ahora qué? 207 00:07:25,542 --> 00:07:27,042 Me escuchaste. 208 00:07:27,110 --> 00:07:28,843 Y... Um, quieres que te lama... ¿Qué? 209 00:07:28,911 --> 00:07:31,312 Sí. 210 00:07:31,379 --> 00:07:33,113 Um, I... 211 00:07:33,181 --> 00:07:37,719 Uh, preferiría conseguir un trabajo por mis méritos. 212 00:07:41,691 --> 00:07:44,225 Bueno, todos en Hollywood cree que tiene méritos. 213 00:07:44,293 --> 00:07:47,661 Mira, acabo de decirte que actuar es fácil. 214 00:07:47,729 --> 00:07:49,062 Por eso todo el mundo quiere hacerlo. 215 00:07:49,130 --> 00:07:52,131 Quiero decir, hubo literalmente como 17, 18 chicos 216 00:07:52,199 --> 00:07:55,033 podría haber interpretado a Chandler en "Friends", ¿verdad? 217 00:07:55,101 --> 00:07:56,635 - Mm-hmm. - Pero Matthew Perry, 218 00:07:56,702 --> 00:07:59,571 el hizo algo que Ninguno de los demás lo hizo. 219 00:07:59,639 --> 00:08:01,306 Lamí tu coño. 220 00:08:01,374 --> 00:08:03,475 Como un campeón, debo agregar. 221 00:08:03,542 --> 00:08:05,075 Como un campeón. 222 00:08:05,143 --> 00:08:08,245 He aquí cómo pensarlo eso podría hacerlo más fácil. 223 00:08:08,313 --> 00:08:12,884 Piense en esto como un túnel hacia el estrellato. 224 00:08:12,952 --> 00:08:14,486 - ¿Túnel? - Usted sabe lo que quiero decir. 225 00:08:14,554 --> 00:08:17,458 Entonces, ¿estás dispuesto a entrar allí? 226 00:08:17,526 --> 00:08:20,231 y madriguera, madriguera, madriguera 227 00:08:20,298 --> 00:08:23,598 hasta el... centro de atención, ¿estrellato? 228 00:08:25,501 --> 00:08:28,205 Entonces Jim... 229 00:08:28,273 --> 00:08:29,806 ¿Qué vas a hacer? 230 00:08:32,543 --> 00:08:34,378 Voy a lamer tu coño. 231 00:08:34,445 --> 00:08:35,879 Así es. 232 00:08:35,947 --> 00:08:38,181 Uh... Ahora, ¿cómo hacemos esto? 233 00:08:38,249 --> 00:08:40,150 ¿Lo programamos? 234 00:08:40,218 --> 00:08:42,252 ¿Tenemos un...? ¿Hablo con ¿El joven que está ahí fuera...? 235 00:08:42,320 --> 00:08:45,020 En realidad, estoy bastante ocupado. así que hazlo ahora mismo. 236 00:08:45,088 --> 00:08:46,787 Bien. Mmmm. D-lo hizo tienes que hacer esto 237 00:08:46,855 --> 00:08:48,188 ¿Cuándo ingresaste a la industria? 238 00:08:48,255 --> 00:08:49,455 No, soy una mujer. 239 00:08:49,523 --> 00:08:50,991 Entonces, ¿ahora mismo? 240 00:08:51,058 --> 00:08:52,791 Desafortunadamente, tengo una cita. 241 00:08:52,859 --> 00:08:54,092 en unos 15 minutos, entonces... 242 00:08:54,160 --> 00:08:55,927 Está bien. 243 00:09:00,164 --> 00:09:02,934 ¡Que tenga un lindo día! 244 00:09:08,899 --> 00:09:11,336 Jimmy J., ¿cómo te fue? 245 00:09:11,404 --> 00:09:15,414 Um... creo que salió bien. 246 00:09:15,482 --> 00:09:17,618 Muy bien, haré una llamada. 247 00:09:17,686 --> 00:09:19,921 - y te contaré cómo te fue. - No. No, no, no, Mike. 248 00:09:19,989 --> 00:09:21,556 No, no quiero volver a verla. 249 00:09:21,624 --> 00:09:22,923 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 250 00:09:22,990 --> 00:09:25,422 Ella me hizo lamerle el coño. 251 00:09:26,826 --> 00:09:28,094 ¿Tú allí? Mike, ¿estás ahí? 252 00:09:28,161 --> 00:09:29,760 Sí, sí, sí. Te escuché. Te escuché. 253 00:09:29,828 --> 00:09:32,161 - Te escuché. -¿Mike? 254 00:09:32,229 --> 00:09:33,464 ¿Estás bien? 255 00:09:33,532 --> 00:09:35,199 Sí, yo... 256 00:09:35,266 --> 00:09:36,833 Estoy bien. 257 00:09:36,901 --> 00:09:38,767 Pero voy a conseguir piezas ahora, ¿verdad? 258 00:09:38,835 --> 00:09:41,268 Es Ángela en el 2. 259 00:09:41,336 --> 00:09:43,036 Sí, oye, Jimmy, eso es ella en la otra línea. 260 00:09:43,104 --> 00:09:44,738 Esperar. No vayas a ningún lado, ¿vale? 261 00:09:49,676 --> 00:09:51,510 ¿Jim? 262 00:09:51,578 --> 00:09:55,049 Dijo que no hiciste un buen trabajo. 263 00:09:55,117 --> 00:09:57,648 ¡¿Qué?! Yo... 264 00:09:57,716 --> 00:09:59,184 ¡Hice un buen trabajo! 265 00:09:59,252 --> 00:10:01,388 ¿Se corrió? 266 00:10:01,455 --> 00:10:03,656 ¿Dijo que no se corrió? 267 00:10:03,724 --> 00:10:05,290 No, ella sólo dijo que fue una mala reunión. 268 00:10:07,527 --> 00:10:09,529 Entré allí e hice lo mejor que pude. 269 00:10:09,596 --> 00:10:11,197 Estuve ahí abajo durante 15 minutos. 270 00:10:11,264 --> 00:10:13,932 Eso es más que nadie. debería esperarse que hiciera eso. 271 00:10:14,000 --> 00:10:16,033 Ella seguía diciendo: "Tengo otro reunión, tengo otra reunión." 272 00:10:16,101 --> 00:10:18,333 así que traté de apresurarlo lo más que pude. 273 00:10:18,401 --> 00:10:19,936 ¡Estaba en un piso de madera, Mike! 274 00:10:20,003 --> 00:10:21,372 ¡Mis rodillas me están matando! 275 00:10:21,440 --> 00:10:23,242 Estaba sobrio. 276 00:10:23,310 --> 00:10:24,743 ¿Qué pasó? 277 00:10:24,811 --> 00:10:26,442 I thought I should stop cuando llamó su asistente. 278 00:10:26,510 --> 00:10:28,109 ¿Entró su asistente? 279 00:10:28,177 --> 00:10:30,145 ¿Ustedes todos o solo ustedes dos? 280 00:10:30,213 --> 00:10:32,751 - No. - Está bien, bueno, ¿qué dijo ella? 281 00:10:32,818 --> 00:10:36,186 Um... Ella dijo que estaba bien. 282 00:10:36,254 --> 00:10:38,054 ¿Usó la palabra "bueno"? 283 00:10:38,122 --> 00:10:39,654 ¿O dijo: "Estuvo bien"? 284 00:10:39,722 --> 00:10:41,554 Ella dijo "Bien", Mike. 285 00:10:41,621 --> 00:10:45,056 Genial es bueno, impresionante es Genial, pero lo bueno siempre es malo. 286 00:10:45,124 --> 00:10:47,355 Bueno, hice lo mejor que pude. 287 00:10:47,423 --> 00:10:49,457 Aquí están las buenas noticias. ella dijo she'll meet with you again. 288 00:10:49,524 --> 00:10:51,659 ¿Cómo es esta buena noticia? 289 00:10:51,727 --> 00:10:55,666 Ahora sabes qué esperar, ¿verdad? Are you up for that? 290 00:10:55,734 --> 00:10:57,899 No tuve mucho tiempo para prepararme. 291 00:10:57,966 --> 00:10:59,499 Bueno, entonces será mejor que te prepares. 292 00:10:59,567 --> 00:11:01,033 No sé qué tienes que hacer. 293 00:11:01,101 --> 00:11:02,401 Pon tu lengua en reposo en cama. 294 00:11:02,469 --> 00:11:04,070 Come un salvavidas de adentro hacia afuera. 295 00:11:04,138 --> 00:11:05,839 ¡Sea lo que sea, hazlo, hombre! 296 00:11:07,574 --> 00:11:09,476 What's she looking for? 297 00:11:09,544 --> 00:11:12,649 ¡Un orgasmo, Jim! ella es buscando un orgasmo! 298 00:11:12,717 --> 00:11:15,383 ¡Jesús! ¡Pon tu cabeza en esto! 299 00:11:15,450 --> 00:11:17,517 I'm not sure I can do that again, Mike. 300 00:11:17,584 --> 00:11:21,022 ¿Sabes cuántas millas de polla 301 00:11:21,089 --> 00:11:23,823 que han sido absorbidos esta ciudad por actrices? 302 00:11:23,891 --> 00:11:25,725 Bueno, ahora es un mundo de mujeres. 303 00:11:25,793 --> 00:11:28,631 Las tornas han cambiado, así que estás Simplemente tendré que lidiar con eso. 304 00:11:34,036 --> 00:11:36,768 Oye, ¿cómo estuvo tu reunión? 305 00:11:38,904 --> 00:11:40,136 Extraño. 306 00:11:40,204 --> 00:11:42,339 ¿Extraño? ¿Cómo? 307 00:11:42,406 --> 00:11:44,976 Entré allí, y luego ella, uh, 308 00:11:45,044 --> 00:11:47,245 Quería que la hiciera, eh... 309 00:11:47,313 --> 00:11:49,380 ¿Hacerla...? 310 00:11:49,448 --> 00:11:51,215 Semen. Quería que la hiciera correrse. 311 00:11:51,282 --> 00:11:52,682 - Impresionante. - No. 312 00:11:52,749 --> 00:11:54,117 ¿Cuál es su nombre? 313 00:11:54,185 --> 00:11:56,454 - Ángela McKinnon. - Esperar. Esperar. Esperar. 314 00:11:56,522 --> 00:11:58,988 Entonces, ¿ella quería que te acostaras con ella? 315 00:11:59,056 --> 00:11:59,922 No. 316 00:12:01,459 --> 00:12:03,629 Ah. ¿Ella quería mamarte? 317 00:12:03,697 --> 00:12:04,764 ¿Quién se corre al mamarme? 318 00:12:07,565 --> 00:12:10,167 Ella me hizo caer sobre ella. 319 00:12:10,236 --> 00:12:12,539 - ¿Qué? - Eso es genial. 320 00:12:12,607 --> 00:12:15,374 ¿Es ella? 321 00:12:15,442 --> 00:12:17,143 - Sí. - Sí, eso no es tan bueno. 322 00:12:20,183 --> 00:12:21,486 ¡Eso es gracioso! 323 00:12:21,553 --> 00:12:22,788 No precisamente. 324 00:12:24,057 --> 00:12:26,057 ¿Cómo fue? 325 00:12:26,125 --> 00:12:27,058 Tarta. 326 00:12:29,530 --> 00:12:31,999 ¡Aleluya! ¡Hay un Dios! 327 00:12:32,067 --> 00:12:34,633 Estás siendo castigado. 328 00:12:34,700 --> 00:12:36,167 - ¡¿Para qué?! - ¡Esto es genial! 329 00:12:36,234 --> 00:12:37,434 Oh, hombre. 330 00:12:37,502 --> 00:12:38,868 Está bien. Vámonos de aquí. 331 00:12:38,936 --> 00:12:40,235 ¿Dónde estarán ustedes más tarde? 332 00:12:40,303 --> 00:12:42,203 Ah, te llamaremos. 333 00:12:42,270 --> 00:12:43,569 Jim masticó una alfombra antigua. 334 00:12:44,970 --> 00:12:46,433 Jimmy J.! Oye, hombre. 335 00:12:46,501 --> 00:12:48,602 Tienes tu reunión mañana a las 9:00 a.m. 336 00:12:48,670 --> 00:12:50,638 - Excelente. - Oye, Jimmy, escucha. 337 00:12:50,706 --> 00:12:53,305 Podría dar esta oportunidad a cualquier número de actores 338 00:12:53,372 --> 00:12:55,105 Eso mataría tener esta oportunidad. 339 00:12:55,173 --> 00:12:56,308 ¿Oportunidad? 340 00:12:56,375 --> 00:12:57,843 Yeah, Jimmy, it's huge. 341 00:12:57,911 --> 00:13:00,378 Oh sí. Es enorme. 342 00:13:00,446 --> 00:13:02,448 ¿En realidad? 343 00:13:02,516 --> 00:13:04,151 No, es enorme. 344 00:13:04,219 --> 00:13:07,186 Ahora voy a tener eso Imagen en mi cabeza toda la noche. 345 00:13:07,253 --> 00:13:08,920 Gracias, amigo. 346 00:13:10,589 --> 00:13:12,122 Jim, ¿estás bien? 347 00:13:13,621 --> 00:13:15,687 Mi agente y tu Dios están tratando de castigarme. 348 00:13:15,755 --> 00:13:18,392 Jim, sabes que te amo, ¿verdad? 349 00:13:18,460 --> 00:13:22,031 Pero realmente te respaldaste en un rincón con este. 350 00:13:22,098 --> 00:13:23,632 ¿Qué se supone que debo hacer? 351 00:13:23,700 --> 00:13:26,001 - Tener una brújula. - ¿Qué hará eso? 352 00:13:26,069 --> 00:13:29,006 Para que puedas distinguir el bien del mal. 353 00:13:29,073 --> 00:13:31,142 Vale, mira, Jim, realmente necesitas para sacarte esto de la cabeza, 354 00:13:31,209 --> 00:13:32,441 Entonces, ¿qué haces cuando estás estresado? 355 00:13:32,509 --> 00:13:33,675 Beber. 356 00:13:33,742 --> 00:13:36,045 Bueno. Sabemos lo bien que eso ayuda. 357 00:13:36,112 --> 00:13:38,383 - Yo también me masturbo. - Ah, Jim. 358 00:13:38,450 --> 00:13:41,186 Realmente no aprendiste algo en S.A.A., ¿verdad? 359 00:13:41,253 --> 00:13:42,887 No, hacía que el sexo fuera vergonzoso. 360 00:13:42,954 --> 00:13:45,355 Está bien. ¿Cómo te conectas a ti mismo? 361 00:13:48,462 --> 00:13:50,899 - Me gusta contar chistes. - Bueno, entonces está bien. 362 00:13:50,966 --> 00:13:53,099 ¿Por qué no vas a tomar tu trasero al club, 363 00:13:53,167 --> 00:13:56,472 ¿Hacer una serie y aclarar tu mente? 364 00:13:56,540 --> 00:13:59,776 Es agradable jugar con, eh, tal... casa llena... 365 00:14:01,577 --> 00:14:03,814 y pantalones completos. 366 00:14:03,881 --> 00:14:06,250 Muchas gracias. Que tengas una gran noche. 367 00:14:08,653 --> 00:14:11,655 ¡Bob Saget! ¡Eso fue increíble! 368 00:14:11,723 --> 00:14:14,923 Ay dios mío. 369 00:14:14,991 --> 00:14:17,060 Hola, Jim. ¿Qué estás haciendo aquí? 370 00:14:17,127 --> 00:14:18,361 Quizás debería hacerte la misma pregunta. 371 00:14:18,429 --> 00:14:19,894 Sólo estábamos, eh... 372 00:14:19,962 --> 00:14:21,859 - solo... solo... solo... solo... - ¿Qué, Steve? 373 00:14:21,927 --> 00:14:23,660 - Fue mi culpa, Jim. - Bueno, eso es obvio. 374 00:14:23,728 --> 00:14:25,195 Bueno. Quería verlos. 375 00:14:25,264 --> 00:14:26,631 Quería jugar videojuegos. 376 00:14:26,699 --> 00:14:28,099 ¿Cuánto tiempo lleva pasando esto? 377 00:14:28,167 --> 00:14:30,465 Acabamos de ir a un par de conciertos. 378 00:14:30,533 --> 00:14:32,200 - ¿Un par de conciertos? - Sí. 379 00:14:32,269 --> 00:14:35,405 El otro día cuando dijiste que estaban jugando pelotas de golf... 380 00:14:35,473 --> 00:14:36,573 Estabas con ella y él. 381 00:14:36,641 --> 00:14:38,042 ¿Pelotas de golf, Steve? 382 00:14:38,109 --> 00:14:39,744 Fue un momento lleno de presión. 383 00:14:39,811 --> 00:14:41,078 Tenía miedo de cómo reaccionaría. 384 00:14:41,145 --> 00:14:42,345 ¿Y cómo reaccionaría yo, Steve? 385 00:14:42,413 --> 00:14:43,580 Así, Jim. 386 00:14:43,648 --> 00:14:45,849 Me preocupaba que te asustaras. 387 00:14:45,917 --> 00:14:48,852 No, no. Estás equivocado. Estás equivocado. 388 00:14:48,919 --> 00:14:52,621 No me estoy asustando. ¿Quién está asustado? Yo no. 389 00:14:52,689 --> 00:14:55,489 Simplemente no siento que puedo confiar en ti ahora mismo. 390 00:14:55,556 --> 00:14:58,494 simplemente no tengo ganas estamos conectando emo... 391 00:14:58,561 --> 00:15:00,898 Simplemente no quiero hablar contigo. 392 00:15:00,966 --> 00:15:02,099 - Oh, Jim, vamos. - Jim. 393 00:15:02,167 --> 00:15:03,332 Oh, "Vamos", ¿qué, Billy? 394 00:15:03,400 --> 00:15:07,407 estoy ahí fuera todo el día 395 00:15:07,474 --> 00:15:09,540 lamiendo ancianas sólo para llegar a fin de mes. 396 00:15:09,608 --> 00:15:11,808 - ¿Qué? - Sí. Así es, Peggy. 397 00:15:11,876 --> 00:15:14,516 Ahí es donde mi carrera está bien ahora, lamiendo los bigotes de las ancianas. 398 00:15:14,584 --> 00:15:18,155 Y todo lo que necesito es un poco ¡Un poco de comprensión de tu parte! 399 00:15:18,222 --> 00:15:19,688 Lo sé, lo... lo siento. No te vayas. 400 00:15:19,756 --> 00:15:23,093 Ey. ¿Cómo estuvo Ángela? 401 00:15:23,161 --> 00:15:25,030 Acre. 402 00:15:26,661 --> 00:15:28,696 Hola, Jim. 403 00:15:28,763 --> 00:15:30,231 No tengo nada que decirles a ustedes dos. 404 00:15:30,300 --> 00:15:32,336 Vamos, Jim. Fueron dos conciertos. 405 00:15:33,705 --> 00:15:34,671 Eran las tres. 406 00:15:34,739 --> 00:15:35,939 Algo de honestidad por fin. 407 00:15:36,006 --> 00:15:37,607 Bob Saget es gracioso. 408 00:15:37,675 --> 00:15:39,110 - ¿Qué, y no lo soy? - No, no, eres gracioso. 409 00:15:39,178 --> 00:15:40,844 Es sólo que hemos Escuché todas tus historias. 410 00:15:40,912 --> 00:15:42,444 Te encantaban mis historias. 411 00:15:42,512 --> 00:15:43,745 Ustedes son unos idiotas. 412 00:15:43,813 --> 00:15:45,314 ¿Qué? Saget es gracioso. 413 00:15:45,382 --> 00:15:47,485 ¡Esto no se trata de Saget! 414 00:15:47,553 --> 00:15:50,557 Peggy es una mujer hermosa y dulce. 415 00:15:50,624 --> 00:15:52,793 Por supuesto que ella va a tener una cita arriba. Eso es lo que hace la gente. 416 00:15:52,860 --> 00:15:55,095 ¿Saldrías con una chica más fea después de Peggy? 417 00:15:55,162 --> 00:15:56,762 Por supuesto que no. 418 00:15:56,830 --> 00:15:58,463 - Bueno, lo has hecho. -Billy, cállate. 419 00:15:58,530 --> 00:16:00,698 This is what I'm talking acerca de. Cosificas a las mujeres. 420 00:16:00,765 --> 00:16:03,535 Los llamas camarones o... o langostinos. 421 00:16:03,603 --> 00:16:05,969 y hablas de mantener el cuerpo y arrancándole la cabeza. 422 00:16:06,037 --> 00:16:07,670 - Mmm... - ¡Es despreciable! 423 00:16:07,738 --> 00:16:09,405 Es porque tienen un Buen cuerpo y mala cabeza. 424 00:16:09,473 --> 00:16:10,873 - ¡No! - Aún puedes dormir con ellos. 425 00:16:10,941 --> 00:16:12,208 - Tienes que taparles la cara. - ¡Jim! 426 00:16:12,276 --> 00:16:14,011 Esto es por lo que pasan las mujeres todos los días. 427 00:16:14,078 --> 00:16:17,213 ¿Qué? ¿Estás saliendo con Bob Saget? 428 00:16:17,281 --> 00:16:18,781 This is not about Bob Saget! 429 00:16:18,849 --> 00:16:21,051 Ustedes simplemente no lo entienden. 430 00:16:21,119 --> 00:16:24,221 Guau. No tenía idea de que eso es cómo era ser negro. 431 00:16:24,288 --> 00:16:26,956 - Negro. - ¡No! ¡Negros no, idiotas! 432 00:16:27,024 --> 00:16:29,192 - ¡Una mujer! - Bueno. 433 00:16:29,259 --> 00:16:31,026 Jim está siendo objetivado. 434 00:16:31,094 --> 00:16:32,994 Mmm. 435 00:16:33,062 --> 00:16:34,597 Por tanto, se siente inseguro. 436 00:16:34,664 --> 00:16:36,531 Es cierto. 437 00:16:36,598 --> 00:16:38,263 ¡Está siendo acosado sexualmente! 438 00:16:38,331 --> 00:16:39,497 Ella tiene razón. 439 00:16:39,565 --> 00:16:40,698 Oh. 440 00:16:40,765 --> 00:16:42,569 Cuando tienes un cuerpo así, 441 00:16:42,637 --> 00:16:44,507 Las mujeres no creen que tengas mente. 442 00:16:44,574 --> 00:16:46,442 No ven tu belleza interior. 443 00:16:46,509 --> 00:16:49,443 - Soy una víctima. - Sí. 444 00:16:49,511 --> 00:16:52,879 Pero tengo que hacerlo de nuevo si voy a conseguir ese trabajo. 445 00:16:52,947 --> 00:16:53,946 - No. - Me voy a drogar 446 00:16:54,014 --> 00:16:56,276 e imagina que su coño es una pizza. 447 00:16:56,344 --> 00:16:57,876 Jim! No tendrás que volver a hacer eso nunca más. 448 00:16:57,944 --> 00:16:59,573 No sé. ¿En realidad? 449 00:16:59,641 --> 00:17:02,242 Entras ahí y le dices: "De ninguna manera". 450 00:17:02,310 --> 00:17:04,947 Luego la golpeas con un idea que no puede rechazar. 451 00:17:05,015 --> 00:17:07,080 Esa es una buena idea. 452 00:17:07,148 --> 00:17:08,816 - Eso es algo que ella respetará. - Bueno... 453 00:17:08,884 --> 00:17:10,786 Entras allí sosteniendo your head high, man. 454 00:17:10,854 --> 00:17:12,221 No bajes. 455 00:17:12,289 --> 00:17:13,855 Sí. Puedes hacerlo, Jim. 456 00:17:13,923 --> 00:17:16,252 Puedo hacer esto. 457 00:17:16,320 --> 00:17:19,623 Tengo... tengo... millones de buenas ideas. 458 00:17:19,691 --> 00:17:21,588 Yeah, and if she doesn't like your ideas... 459 00:17:24,589 --> 00:17:26,391 - luego le lames el coño. - Sí, la atacaré. 460 00:17:26,459 --> 00:17:27,460 - Sólo... - Fácil. 461 00:17:27,528 --> 00:17:28,928 Imbéciles. 462 00:17:30,495 --> 00:17:32,030 - Hola, Bob. - Hey, man. 463 00:17:33,567 --> 00:17:35,369 Escuchaste que Peggy está saliendo con Louis C.K. ¿ahora? 464 00:17:35,437 --> 00:17:37,838 Sí. Sí, escuché eso. 465 00:17:37,906 --> 00:17:39,171 Lamento escuchar eso, hombre. 466 00:17:39,238 --> 00:17:40,805 Duro, ¿eh? Cuando salen juntos. 467 00:17:40,873 --> 00:17:42,676 Sí. 468 00:17:47,216 --> 00:17:49,348 Lamí el coño de una ejecutiva. 469 00:17:49,415 --> 00:17:52,520 Lo hice una vez allá por 1987, 470 00:17:52,587 --> 00:17:54,923 y obtuve dos programas exitosos. 471 00:17:54,991 --> 00:17:56,825 Y Ángela estaba sexy en aquel entonces. 472 00:17:56,893 --> 00:17:59,661 Sí. 473 00:17:59,729 --> 00:18:02,365 Billy está en silla de ruedas. No puede echar un polvo. 474 00:18:02,433 --> 00:18:04,266 Entonces lo llevamos al burdel, lo acostamos, 475 00:18:04,334 --> 00:18:06,200 le quitamos la ropa, ella le está haciendo una mamada. 476 00:18:06,267 --> 00:18:08,135 Creemos que va a morir todo el tiempo. 477 00:18:08,203 --> 00:18:09,605 - Creemos que va a morir. - ¡Oh, no! 478 00:18:09,673 --> 00:18:11,007 ¿De verdad crees que va a morir? 479 00:18:11,075 --> 00:18:14,042 Bueno, estábamos en el tiempo. Él está bien ahora. 480 00:18:14,110 --> 00:18:16,112 Esto muestra tanta pasión y compromiso, ya sabes. 481 00:18:16,179 --> 00:18:18,451 Quiero decir, realmente lo admiro. 482 00:18:18,518 --> 00:18:19,953 - Gracias. Gracias. - Realmente lo creo. 483 00:18:20,020 --> 00:18:23,124 Ahora, hablando de pasión y compromiso... 484 00:18:23,192 --> 00:18:24,293 Mmmm. 485 00:18:24,361 --> 00:18:26,531 ¿Podrías mostrar algo de eso? 486 00:18:26,598 --> 00:18:29,499 en otra... zona? 487 00:18:31,468 --> 00:18:34,004 Mmm. 488 00:18:35,704 --> 00:18:37,004 Bueno. Sí. 489 00:18:38,805 --> 00:18:42,441 Oh, sabes, tienes una cara tan bonita. 490 00:18:42,509 --> 00:18:46,974 Ahora, colóquelo donde pueda hacer algo realmente bueno. 491 00:18:50,878 --> 00:18:52,711 Hola. 492 00:18:52,779 --> 00:18:54,746 Jimmy J.! ¡Lo has clavado! 493 00:18:54,814 --> 00:18:56,446 ¿En realidad? 494 00:18:56,514 --> 00:19:00,351 Sí, ella siguió y siguió y hablando de lo gracioso que eras. 495 00:19:00,419 --> 00:19:02,788 ¿Qué dijo sobre mi actuación? 496 00:19:02,856 --> 00:19:04,057 Eh... 497 00:19:04,124 --> 00:19:05,490 - Better. - Sí, mucho mejor. 498 00:19:05,557 --> 00:19:07,124 Quiere ponerte en un acuerdo de tenencia. 499 00:19:07,191 --> 00:19:09,091 ¿Qué es un acuerdo de participación? 500 00:19:09,159 --> 00:19:11,294 Sí, manteniendo el trato. es donde Te pagan por no hacer nada. 501 00:19:11,362 --> 00:19:14,097 ¡¿Nada?! Me encanta hacer nada! Soy bueno en eso. 502 00:19:14,165 --> 00:19:15,900 Sí, solo te pongo en un espectáculo eso está bajando la pica. 503 00:19:17,972 --> 00:19:19,875 No tengo que abalanzarme sobre ella, ¿verdad? 504 00:19:19,943 --> 00:19:21,210 Probablemente. 505 00:19:21,278 --> 00:19:22,712 Probablemente, seguro. 506 00:19:22,779 --> 00:19:23,914 ¡¿A quién le importa?! ¡Estás en un acuerdo de tenencia! 507 00:19:23,981 --> 00:19:26,217 ¡Manteniendo trato! 508 00:19:26,283 --> 00:19:27,850 Vamos. Hazlo, Jim. 509 00:19:27,918 --> 00:19:30,553 8 grandes. No hay problema. 510 00:19:32,721 --> 00:19:34,688 Billy, Steve, creo que nuestro Los problemas quedaron atrás. 511 00:19:34,756 --> 00:19:36,123 Estoy orgulloso de ti. 512 00:19:36,190 --> 00:19:37,623 Sí, hombre. Te defendiste a ti mismo. 513 00:19:37,691 --> 00:19:39,225 Y me la comí. 514 00:19:39,293 --> 00:19:43,063 Se parece a todo resultó bastante bueno. 515 00:19:43,131 --> 00:19:45,232 Sí. Yeah, I think... 516 00:19:46,602 --> 00:19:48,435 Hola, Mike. 517 00:19:48,503 --> 00:19:50,436 - Jimmy, no compres nada todavía. - ¿Qué? ¿Por qué? 518 00:19:50,504 --> 00:19:52,439 Ángela se fue. ella va a trabajar para una empresa gestora. 519 00:19:52,507 --> 00:19:54,008 - El trato está en suspenso. - ¡¿El acuerdo de tenencia está en suspenso?! 520 00:19:54,075 --> 00:19:55,643 - El acuerdo de tenencia está en suspenso. - ¿Qué pasó? 521 00:19:55,711 --> 00:19:58,448 Ella abandonó la red. ella es con... Conseguí otro trabajo. 522 00:19:58,515 --> 00:19:59,883 No te preocupes. Viene un chico nuevo. 523 00:19:59,950 --> 00:20:01,251 En un par de semanas, estoy Te conseguiré una reunión. 524 00:20:01,319 --> 00:20:03,153 Aguanta, amigo. 525 00:20:03,221 --> 00:20:05,254 Sí. Gracias. 526 00:20:11,999 --> 00:20:14,933 Estoy muy feliz de que estés Aquí, Jim. Soy un gran admirador. 527 00:20:15,000 --> 00:20:16,466 Eres un hombre muy divertido. 528 00:20:16,534 --> 00:20:18,302 - ¿Eres un hombre de familia? - Sí. 529 00:20:18,370 --> 00:20:20,137 - Ah, ¿estos son tus hijos? - Sí. 530 00:20:20,204 --> 00:20:22,804 - ¡Qué grupo tan guapo! muchachos estos son. - Ajá. 531 00:20:22,872 --> 00:20:24,371 están de vacaciones en tu país ahora mismo. 532 00:20:24,439 --> 00:20:26,540 La Gran Barrera de Coral... ¿Has oído hablar de ese lugar? 533 00:20:26,608 --> 00:20:27,975 - Me encanta estar allí. Pasando el mejor momento de su vida. - Sí. 534 00:20:28,043 --> 00:20:29,477 Si no te importa que te diga, 535 00:20:29,544 --> 00:20:31,345 Tu esposa es una mujer muy atractiva. 536 00:20:31,413 --> 00:20:33,047 - No sé cómo tuve tanta suerte. - Sí. 537 00:20:33,115 --> 00:20:34,916 22 años de pura felicidad conyugal. 538 00:20:34,983 --> 00:20:37,485 - ¿22 años? - Lo sé. En Hollywood. 539 00:20:37,553 --> 00:20:39,520 - Simplemente no sucede. - No sucede. 540 00:20:39,588 --> 00:20:41,319 - Sí. - ¿Sabes? 541 00:20:41,387 --> 00:20:43,187 Creo que esa es la mitad de la razón. Me contrataron aquí... hombre de familia. 542 00:20:43,255 --> 00:20:44,857 Esto es un gran alivio. 543 00:20:44,925 --> 00:20:47,893 Bueno, Ángela dijo algo bonito. Cosas asombrosas sobre ti. 544 00:20:49,995 --> 00:20:52,064 ¿Crees que podemos arreglar algo, Jim? 545 00:20:56,469 --> 00:20:58,540 Voy a tener que decir que no. 546 00:20:58,607 --> 00:21:01,645 No puedo... no puedo estar chupando tu polla. 547 00:21:01,712 --> 00:21:02,912 ¡No puedo chuparte la polla! 548 00:21:02,980 --> 00:21:06,421 Es... no. 549 00:21:06,488 --> 00:21:08,425 No sé de qué estás hablando. 550 00:21:17,000 --> 00:21:24,500 Sincronización y correcciones por Explosiveskull. www.addic7ed.com